في يونيو/حزيران الماضي، اجتمع صانعو/صانعات أفلام، ومبرمجون/مبرمجات، وباحثون/باحثات في سينما زاوية بالقاهرة، على مدى ثلاثة أيام من النقاشات حول ممارسات البرمجة السينمائية ودور السينما في تشكيل الذاكرة الثقافية المشتركة. 
كان اللقاء غنيًا، حافلًا بوجهات النظر المتنوعة والمناقشات المثيرة التي رفضت أن تنتهي. امتدت النقاشات خارج القاعة، ووُلدت صداقات، وأصبحت الحاجة إلى تمديد فضاء اللقاء إلى ما بعد يونيو/حزيران، وما بعد القاهرة، دعوة تستحق أن تُلبى. 

الملف الخامس هو خاتمة، واستمرار، وافتتاحية في آن واحد. 

يفتتح بمقدمة التحرير بقلم عالية أيمن، منسقة الملتقي، ونور الصافوري. تعكسان فيها ما جمعنا معًا: إدراك مشترك بأن البرمجة بين بلدان الجنوب لا يمكن أن تتحقق دون بنى تحتية وعلاقات وصداقات جنوبية-جنوبية. تكتبان عن التوتر بين إعادة النظر في إرث باندونغ وتجاوزه، وعن الحاجة إلى مساحات لا نضطر فيها إلى تبرير أو ترجمة ذواتنا. وتختتمان بسؤال تأملي: لو عثرت مؤرخة مستقبلية، يومًا، على أرشيف هذا اللقاء، ماذا ستكتب؟ وماذا سيكون بين يديها لتعمل عليه؟

ثم تسأل نور عويضة:  "أمازال هناك عالم لنربحه؟"

تتتبّع كيف أفسحت يقينيات حقبة باندونغ المجال أمام ارتباك اليوم، وتتأمل في معنى التنظيم تحت رأسمالية متأخرة تبتلع البدائل وتحوّلها إلى سلع. تدعونا إلى التفكير في المصطلحات كأدوات قادرة على الجمع والإقصاء معًا. وتتساءل: هل القيمة الحقيقية لتجمعات كهذه لا تكمن في النتائج القابلة للقياس، بل في مجرد الوجود معًا في غرفة، دون ضغط الإنتاج؟

وكأنها تردّ عليها، تقدّم بونغا سياغيان عنوانًا يعيد الصياغة: "العالم ليس لنا لنربحه فحسب، بل لنبنيه."

تعود بنا إلى مهرجان الفيلم الآسيوي-الإفريقي الثالث، الذي عُقد في جاكرتا عام ١٩٦٤، لتذكّرنا أن بناء العالم عمل بطيء وصبور. وأن المقاطعة ليست مجرد موقف أخلاقي، بل تكتيك تنظيمي. وأن إنهاء الاستعمار، حين يتجاوز كونه استعارة، يعالج ظروفًا ملموسة ويمكّن من تحوّل حقيقي.

ثم تأخذنا إفضال الساكت في رحلة أبعد. تتتبع مساهمتها "تواريخ تداول الأفلام بين دول الجنوب العالمي"، تلك الطرق التي سبقت لقاءنا بعقود، وسلكها من قبلنا صانعات أفلام ومبرمجون آخرون. تسأل: لماذا رُصِفَت هذه الطرق؟ وما الذي يلزم لإبقائها مفتوحة هذه المرّة؟

أخيرًا، يقدّم جريج دو كوير جونيور. "سينما الجنوب العالمي / استبيان المبرمجين" الذي أعده ليس مقالًا، بل أرشيفًا قيد الإنشاء: خريطة حية لمبرمجين/ات يعملون/يعملن في/من الجنوب العالمي، جُمِعت عبر استبيان أُرسل إلى من تمنّينا دعوتهم ولكننا لم نستطع. القائمة ليست شاملة بأي حال، بل هي بمثابة دليل لِما يمكن أن يصبح يومًا شبكة. ناقص، ومتعمد، وغير مكتمل عن قصد. دعوة مفتوحة للإضافة والتصحيح والتوسع.

الملف الكامل متاح الآن للقراءة على موقع ملفات